Kritik: Koalitionsaftalens danske oversættelse trækker ud

Torsdag den 4. december skrev Siumut, Atassut og Demokraterne under på en koalitionsaftale, samtidig med at aftalen blev sendt ud til politikere, medier og andre udvalgte personer, virksomheder og organisationer.

Men i dag, onsdag den 10. december, er koalitionsaftalen endnu ikke blevet offentliggjort i en dansk version.

Det irriterer blandt andre medlem af Inatsisartut for Inuit Ataqatigiit Naaja Nathanielsen, som skriver følgende på sin Facebook-profil:

- Jeg ved godt, at det ikke er en populær eller politisk korrekt holdning, men jeg er efterhånden irriteret over, at koalitionsaftalen ikke ligger i en dansk udgave. Hvis vi vil gøre brug af alle kræfter her i landet, skal vi også inddrage alle. Jeg har selvfølgeligt haft stor forståelse for, at koalitionsaftalen ikke kom på dansk i weekenden - men nu er det onsdag morgen. Jeg håber den kommer i dag for jeg vil gerne være sikker på, at jeg har forstået indholdet rigtigt, og jeg vil gerne bidrage til samfundsdebatten om den aftale, der skal styre landets politik de næste 4 år.

Læs: Siumut afviser Partii Naleraqs påstande om fortsatte forhandlinger

29 områder fordelt på 22 sider
Den nye koalitionsaftale med titlen ‘Fællesskab - tryghed - udvikling’ indeholder 29 områder, som Naalakkersuisut skal arbejde ud fra. Koalitionsaftalens grønlandske version er på 22 sider.

Det har ikke været muligt for Sermitsiaq.AG at få kontakt til Siumuts partikonsulent Mikael Petersen med henblik på at få en forklaring på, hvad den forsinkende oversættelse skyldes.

Læs: Her er Kielsens drømmehold

Læs: Siumut, Atassut og Demokraterne danner koalition

Kim Kielsen kan i sin egenskab af både formand for Siumut og kommende formand for Naalakkersuisut præsentere de i alt ni udvalgte medlemmer af Naalakkersuisut senere onsdag, når koalitionen har været samlet fra klokken 15.00.

Læs koalitionsaftalen på grønlandsk via pdf-filen til højre for artiklen

Se et billede samt forsiden på koalitionsaftalen under denne tekst