Katuaq viser kontroversiel dokumentar med grønlandske undertekster

Alle tilladelser for at vise dokumentarfilmen igen er på plads.

Ifølge Katuaqs direktør, Ivaaq Kriegel har de sikret sig alle nødvendige tilladelser til at vise dokumentaren, og man har valgt at inkludere grønlandske undertekster for at sikre, at alle grønlandsktalende borgere får mulighed for at forstå og deltage i debatten om filmen.

Onsdag den 19. februar afpublicerede DR dokumentarfilmen 'Grønlands Hvide Guld' og fyrede chefredaktøren, som var ansvarlig under dokumentarens tilblivelse. 

Grønlandske og færøske filmfolk kritiserer afpubliseringen af dokumentar

Alligevel viser Katuaq filmen igen.

- Vi har alle tilladelser fra ejeren til at vise dokumentaren. Vi ønsker at inddrage den grønlandsktalende befolkning og sikre, at de har mulighed for at se og forstå filmen, siger Ivaaq Kriegel til Sermitsiaq.

Grønlandske undertekster kom for sent

Da dokumentaren først havde premiere i Nuuk, var de grønlandske undertekster endnu ikke klar, hvilket betød, at flere grønlandsktalende ikke havde mulighed for at følge med i filmens indhold i detaljer.

- Nu hvor underteksterne er færdige, viser vi filmen igen, så ingen går glip af, hvad debatten handler om, forklarer Ivaaq Kriegel.

Dokumentaren har skabt debat, men Katuaq håber, at visningen med grønlandske undertekster vil sikre en bredere forståelse blandt befolkningen.

- Vi håber, at filmen vil blive taget godt imod, afslutter direktøren.

Tirsdag den 25 februar, klokken 18:00 viser Katuaq Bio "Orsugiak - Grønlands Hvide Guld".