Anklager godt tilfreds - forsvarer protesterer

- Anklagemyndigheden hos Grønlands Politi har i forbindelsen med anholdelsen af Paul Watson anmodet om, at han tilbageholdes. Tilbageholdelsen forlænges nu, så justitsministeriet kan tage stilling til sagen om en udlevering. 

- Nu kommer der ro på, så vi på et eller andet tidspunkt kan få en afgørelse om, hvorvidt han skal udleveres, siger Grønlands Politis chefanklager Mariam Khalil til Sermitsiaq.

Derfor skal han på anstalten og ikke på hotelophold

Forsvarerne forlangte ellers, at Watson, mens udleveringssagen bliver behandlet i Justitsministeriet, kan bo på hotel, til gengæld for at han udleverer sit pas i stedet for at opholde sig på anstalten for domfældte, men det ville anklager ikke gå med til:

- Under grundlovsforhøret og under retsmødet i dag, kom det jo frem at han i forbindelse med at han rent faktisk blev anholdt i Tyskland i 2012, og da han finder ud af der at han evt. skulle udleveres til Japan, der vælger han at stikke af fra Tyskland, selv om han også der var tilbageholdt. Det er derfor vi mener at der er en flugtrisiko og at vi derfor er nødt til at han sidder tilbageholdt indtil afgørelsen træffes, forklarer chefanklager Mariam Khalil.

Chefanklager for Grønlands Politi understreger også, at Grønland og Danmark er retssamfund, der følger de internationale regler, og at Grønlands Politi reagerer på de internationale efterlysninger og arbejder fuldstændig efter de internationale regler.

Henset til at der kommer et nyt retsmøde onsdag den 4. september, hvor tilbageholden eventuelt kan blive forlænget yderligere, spurgte vi chefanklageren hvor længe forlængelser af tilbageholdelsen kan blive ved:

- Det kan jeg ikke udtale mig om.

 Men er du tilfreds med dommerens afgørelse?

 - Ja, vi har fra anklagemyndigheden bedt om, at Paul Watson skal tilbageholdes i yderligere tre uger med henblik på at vi kan vente på en afgørelse fra justitsministeriet, så ja, det er jeg tilfreds med, slutter chefanklager hos Grønlands Politi, Mariam Khalil.

Forsvarer: Hele retsmødet var under al kritik

Retsmødet, der foregik i dag torsdag i tidsrummet fra 09:00 til lidt over 12:00, var fra starten udfordret med tekniske og tolkningsmæssige problemer. Watsons advokater fik også afslag på at vise videoklip, som de mener kan dokumentere at der ikke på nogen måde er hold i anklagerne mod Paul Watson. Og det fik Watsons forsvarere til at kritisere omstændighederne under retsmødet:

- Vi har valgt at kære rettens afgørelse om fortsat varetægtsfængsling til landsretten i Grønland. Vi mener, det er uacceptabelt, at vi ikke har fået lov til at vise dokumentationer samt videoklip under dagens retsmøde, udtaler advokat Julie Stage, der er en af Watsons advokater.

Det videoklip, der henvises til, er klip fra en dokumentarisk reality-serie "Whale wars" fra Animal Planet, Watsons advokater mener at kunne dokumentere, at han bliver uretmæssigt anklaget.

Men ud over afslag på videovisning var der også manglende tolkning til Watson. Flere i salen forsøgte at tolke, men måtte opgive og det endte med at forsvareren, der sad med i retslokalet, måtte oversætte for Paul Watson.

Det trejde klagepunkt er, at Watson ifølge hans forsvarere bliver behandlet som en forbryder, som bliver transporteret i håndjern.

- Vi opfordrer Justitsministeriet til, hurtigst muligt at afvise Japans anmodning om udlevering. Sigtelserne mod Paul Watson har ikke hold i virkeligheden, de er konstrueret til lejligheden af Japan, som har et formål, det er at stoppe Paul Watson og hans aktiviteter mod Japans ulovlige hvalfangst, siger forsvarer Julie Stage blandt andet efter retsmødet.

Under retsmødet forholdte manden, det hele drejer sig om, roligt og fattet, han bar en hvid trøje med sorte striber, som var det for at signalere, at han p.t. opholder sig i anstalten for domfældte i Nuuk.