Alletiders juleaften

Jul i Grønland er den klassiske jul, som hele verden drømmer om – og laver film og tegnefilm om. Her er puddersne, arktisk midnatsmørke og salmesang. I denne artikel tager vi tilbage til julen i de helt gamle dage.

Julens traditioner har ikke ændret sig så meget gennem århundrede. Det handler stadig om hygge, julemad, juletræ, gaver og fælles glæde.
Offentliggjort

Julen er ikke nogen helt ny opfindelse. I 300-tallet begyndte kristne i Rom at fejre Jesus´ fødsel, og 300 år senere ankom juleaften til Danmark.

I 1700-tallet gik julen så i land i Grønland, da Hans Egede stævnede ind på den vindblæste kyst og og begyndte at udbrede moderlandets religiøse skikke. Den orange stjerne blev indført af Herrnhuterne.

Julen er ikke nogen helt ny opfindelse. I 300-tallet begyndte kristne i Rom at fejre Jesus´ fødsel, og 300 år senere ankom juleaften til Danmark.

I 1700-tallet gik julen så i land i Grønland, da Hans Egede stævnede ind på den vindblæste kyst og og begyndte at udbrede moderlandets religiøse skikke. Den orange stjerne blev indført af Herrnhuterne.

Sådan så Atuagagdliutits juleavis ud i 1958 – for 66 år siden.

I Danmark blev det første juletræ tændt på et gods på Sjælland, inspirationen kom fra Tyskland. Der gik mange år før grantræet nåede til Grønland i større stil.

Men der var andre løsninger.

Der blev boret huller i et stykke træ, eksempelvis drivtømmer, og ind i hullerne satte man enebærgrene. Hvor enebær ikke fandtes længere nordpå, viklede man lyng omkring træstykker. Det var oftest kun folk ansat under staten, der fik tilsendt et juletræ fra Danmark.

En fælles, stor fornøjelse ved juledagene var maden – og den harmoni, der sænkede sig over byer og udsteder.

Det beskrives i en ledende artikel i Grønlandsposten fra 1948:

- For en kort tid vil arbejdet standse, roen og stilheden vil hvile over alle arbejdspladser,

Under det blafrende nordlys forbereder man sig materielt og åndeligt til Julefesten. I Grønland har julen en særlig klang. Det er, som om sindene hos befolkningen fra de helt små til de gamle, er mere åbne for julens betydning, end de fleste andre steder i verden, stod der i julehilsenen fra Grønlandspostens redaktør.

Kongekosten

I de sidste dage frem mod juleaften blev der pyntet op til den store guldmedalje i mange hjem i Godthaab og på kysten. De voksne forsøgte at hindre børnene i at se juletræet før selve juleaftensdag. Men de små listede omkring og opdagede det meste. Og det var ikke kun juletræet, som fik dem til at glippe med øjnene.

Væggene var klistret til med avissider. Et bombardament af sanseindtryk. Med fotos af automobiler, tog, fly, kendisser, udenlandske sportsfolk og begivenheder, typisk fra Danmark. Der var masser af festligt glitter at se på.

Folk gik fra hus til hus i julenatten og sang for hinanden.

Fra midten af 1700-tallet og et pænt stykke op i 1900-tallet var kongens fødselsdag og juleaften en anledning til at uddele »kongekosten«. Det var et ritual, som selvfølgelig havde praktisk betydning, fordi det var et godt tilskud til især fattige husholdninger, men der lå også den tanke bag, at det var med til at knytte Inuit til kolonien. At det forstærkede båndene.

Kongekosten kunne blandt andet indeholde sukkerknalder, kaffe, svesker, tørrede figner og i andre periode brød og flæsk, gryn og ærter. Ifølge hjemmesiden Danmarkshistorien.dk begyndte flere grønlandske politikere i 1950´erne dog at sætte spørgsmålstegn ved traditionen.

- Politikerne betragtede traditionen som både gammeldags, kolonial og spild af penge. De årlige udgifter til traditionen, der beløb sig til 53.000 kr. i 1966, skulle i stedet investeres i det grønlandske samfund. I 1966 vedtog Grønlands Landsråd derfor at afskaffe uddelingerne, oplyser websitet.

Barndommens jul

En af dem, der har gode minder om julen fra dengang der stadig var julekost og enebærgrene, er fru kolonibestyrer Otto Binzer. Sådan blev finere damer omtalt dengang – som vedhæng til husbonden.

Hendes fornavn var Kathrine. I et tilbageskuende interview, der blev bragt i AG i 1962, fortæller hun om tiden omkring århundredeskiftet.

- Julen begyndte allerede lillejuleaften, hvor vi børn gik hen til den gamle kateket, Rasmus Bertelsen, ham der skrev salmen Guuterput. Når vi kom ind i gangen, der havde et lag sand som gulv — den gang brugte man ikke gulvbrædder af træ i gangen — kunne vi straks mærke duften af kongerøgelse. Derefter kom vi ind i hans hyggelige stue, hvor der stod et lille juletræ, lavet af enebær eller lyng og pyntet med hjerter og kræmmerhuse. Under træet lå gaverne til alle os børn og til min far og mor. Det var nyttige og gode gaver som hjemmesyede skindvanter, træski, som Rasmus Berthelsen selv havde skåret ud. Jeg husker det hele så tydeligt, som var det i går, fortalte fru Binzer til AG´s journalist.

Grænserne

Kathrine Binzer beretter videre om familiens julemiddag, som typisk bestod af risengrød og haresteg eller ryper. Næste morgen, julemorgen, gik byens unge rundt og sang ved husene, hvor der var stillet stearinlys i vindueskarmene.

- Julen var festlig for alle i Grønland. Hver eneste kivfak fik en tønde øl, det vil sige fire ankre. 2. juledag gik de rundt på besøg og endte dagen med en lystig dansemik, forklarer fru Binzer, som også giver en lille indføring i de såkaldte kivfak-sammenkomster, som blev arrangeret af hendes forældre i julen.

Lygtemænd i den arktiske julenat.

- De fik brune bønner med flæsk og edderfugle, og noget vi kaldte for tyske klumper, en slags store boller. De blev serveret med sirupsauce. Til sidst fik vi punch og et par snapse. Det var et festligt gilde, vi morede os enormt, sang og dansede, men jeg var jo vant til at passe lidt på hjemmefra, så jeg sørgéde for, at visse grænser blev holdt, understreger fru Binzer, som var 82 år, da hun blev interviewet til avisen om juleminderne.

Vi slutter af med en naturskildring, som inddrammer den sentimentale stemning julens ofte fremkalder hos især lidt ældre mennesker.

Ordene er fra 1966 og fortalt af en skibsfører fra Angmagssalik (Tasiilaq):

- Stor og rund kravlede fuldmånen op over de lave øer der ude ved Kap Dan, mens nordlysene, rystende af kulde, tager sig en løbetur tværs over den frostklare himmel, og isen piber og klager under det vældige pres derude fra Danmarksstrædet. I den stjernestrøede nat står jeg ved det åbne styrehusvindue, mens tankernes flugt slæber min sjæl til et bad i mindernes hav.

Abonnementer

For at læse videre skal du være abonnent! Log ind

Sermitsiaq.gl - web artikler

  • Adgang til alle artikler på Sermitsiaq.gl
  • Pr. måned kr. 59.00
  • Pr. år kr. 650.00
Vælg

Sermitsiaq - E-avis

  • Adgang til Sermitsiaq e-avis som udkommer hver fredag
  • Adgang til alle artikler på Sermitsiaq.gl
  • Pris pr. måned kr. 191
  • Pris pr. år kr. 1.677
Vælg

AG - Atuagagdliutit E-avis

  • Adgang til AG - Atuagagdliutit e-avis som udkommer hver onsdag
  • Adgang til alle artikler på Sermitsiaq.gl
  • Pris pr. måned kr. 191
  • Pris pr. år kr. 1.677
Vælg

Sermitsiaq.AG+

  • Adgang til AG - Atuagagdliutit e-avis som udkommer hver onsdag
  • Adgang til Sermitsiaq e-avis som udkommer hver fredag
  • Adgang til alle artikler på Sermitsiaq.gl
  • Adgang til Arnanut e-magasin
  • Adgang til Nutserisoq.gl
  • Ved interesse send en mail til abonnement@sermitsiaq.gl
Vælg

Kære Læser, Velkommen til Sermitsiaq.gl – din kilde til nyheder og kritisk journalistik fra Grønland. For at kunne fortsætte vores vigtige arbejde med at fremme den frie presse og levere dybdegående, kritisk journalistik, har vi indført betaling for udvalgte artikler. Dette tiltag hjælper os med at sikre kvaliteten af vores indhold og støtte vores dygtige journalister i deres arbejde med at bringe de vigtigste historier frem i lyset. Du kan få adgang til betalingsartiklerne fra kun kr. 59,- pr. måned. Det er nemt og enkelt at købe adgang – klik nedenfor for at komme i gang og få fuld adgang til vores eksklusive indhold. Tak for din forståelse og støtte. Dit bidrag hjælper os med at fortsætte vores mission om at levere uafhængig og kritisk journalistik til Grønland.

Powered by Labrador CMS