Universitet styrker det grønlandske sprog
Københavns Universitet har ansat ph.D. Naja B. Trondhjem i ny stilling som adjunkt i grønlandsk sprog for at styrke forskningen og undervisningen i grønlandsk på Institut for Eskimologi.
Stillingen finansieres af Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation og Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier (ToRS). Udover at forestå undervisningen af de godt 50 eskimologistuderende, skal Naja Trondhjem gennemføre et større sprogvidenskabeligt forskningsprojekt inden for grønlandsk grammatik. Endelig skal hun igangsætte udviklingsarbejdet omkring et web-baseret undervisningsmateriale i grønlandsk som fremmedsprog, oplyser afdelingsleder Søren Thuesen.
Naja Trondhjem stammer fra Upernavik og er gift med ph.d. i grønlandsk kunsthistorie Jørgen Trondhjem. Sammen har de tre børn Knud, Thomas og Michael. Naja Trondhjem gennemførte først sin bachelor ved Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet, læste videre ved Københavns Universitet og blev kandidat i grønlandsk sprog og lingvistik i 2000. Efter at have været ansat som sprogunderviser ved Afd. for Eskimologi og Arktiske Studier i årene 2000-04, gik hun i gang med forskeruddannelsen og fik i februar 2008 sin ph.d.-grad som den første grønlænder inden for lingvistikken.
Hendes forskning har behandlet særlige grammatiske forhold i det grønlandske sprog, som giver problemer, når grønlandsk skal læres som fremmedsprog, men også spørgsmål som sprogets forandring gennem tiden og sproglige forskelle og ligheder mellem de forskellige eskimoiske sprog har hendes interesse. Hvor hendes ph.d.-afhandling handlede om den måde, man på grønlandsk bruger fortidstilhæng, så drejer det sig i det nye projekt om fremtidstilhæng. Naja Trondhjem har fået udgivet artikler i flere anerkendte internationale lingvistiske tidsskrifter.