Gå til hovedindhold

Grønlandske indsatte bliver meget fremmedgjorte

Koordinator for bistandsværgerne i Danmark, Mikael Fleischer, beklager, at indvielse af et kommende grønlandsk lukket fængsel er udskudt igen

- Han forstod hverken vestgrønlandsk eller dansk og satte sig med ansigtet ind mod en krog. Forestil dig et vendepunkt i hans liv. Han kom fra den store frie natur og et fangerliv i et samfund, hvor alle forstod hvad han sagde. Men i fængslet eksisterede der bogstaveligt talt ikke et brugbart ord, han kunne gøre sig begribelig med. Så han nægtede at tale.

Mikael Fleischer, der er ansat i Det Grønlandske Hus, DGH, er ked af, at i alt 46 indsatte grønlandske mænd og kvinder skal blive i dansk fængsel yderligere fire år. Ikke nok med, at de modtager en dom for deres forbrydelser, de får på en måde en tillægsdom i og med, at de skal afsone 4000 kilometer væk fra deres eget land og deres egen kultur. Grønlandske indsatte i Danmark bliver meget, meget fremmedgjorte.

Derfor bliver udskydelsen af et lukket fængsel i Nuuk til 2017 mødt med beklagelse. Fængslet skulle være indviet i 2013-2015, men en ny landingsbane i Nuuk er kommet i vejen, så man skal have fundet en anden placering, fortæller Fleischer.

Sermitsiaq.AG fortsætter med dette portræt af Mikael Fleischer vores artikelserie om Det Grønlandske Hus i København.

Læs her den tredje artikel i serien: "- Moster var som orkanens øje"

Læs her den anden artikel i serien: "DGH-formand boltrer sig imod strømmen"

Læs her den første artikel i serien: ”Gademedarbejder på udkig efter gode ideer”

Mikael Fleischer har fingeren på de indsattes puls gennem de sidste fire år, hvor han har arbejdet som koordinator for de 30 bistandsværger i Danmark. Hans hjerte banker for det lille udsnit af den grønlandske befolkning, som ender i Herstedvester eller retspsykiatrisk afdeling i Aarhus. Som koordinator skal han sørge for, at bistandsværgerne er ”klædt ordentligt på”, for ikke hvem som helst er i stand til at bestride jobbet.

- Man skal kunne tåle mosten, have begge ben på jorden og hvile godt i sig selv. At være bistandsværge kræver modenhed og overblik, for de dømte har sommetider behov for at tale om de meget alvorlige forbrydelser, de har begået – det kan være mord eller pædofili, eller begge dele  – og dét er ikke for sarte øre, fortæller han.

Den lukkede verden
Hvorfor Mikael Fleischer, der var 24 år, da han kom til Danmark fra Aasiaat for at uddanne sig til socialrådgiver, har ladet sig fascinere af de kriminelle, forklarer han sådan:

- Man kommer ind i en lukket verden, som kun få andre kender. Så finder man ud af, at de indsatte ikke er meget anderledes end en selv. De kommer fra Grønland. Vi har natur og kultur tilfælles. Forskellen er bare, at de har lavet noget lort. Går vi et lag dybere, så er der tale om omsorgssvigtede mennesker, der har levet under virkelig fattige kår og derfor har udviklet psykopati. Når bistandsværgerne møder dem, har de en solid selverkendelse med i bagagen. De fleste normale mennesker kender til neuroser og fortrængninger i mildt omfang, men de indsatte er spundet ind i det.

Selvom de indsatte befinder sig i en lukket verden, er det også en verden, hvor der er mulighed for udvikling.

- Selvom de indsatte er langt fra deres hjemland, har de det også godt. Og under afsoning er der mulighed for at uddanne sig. Der er tilbud om psykologbehandling eller psykiatrisk behandling – og ikke mindst misbrugsbehandling. Mange indsatte får det bedre, når de får større indsigt i sig selv. Derfor er mange tilfredse med tilværelsen, men de er utilfredse med at vente på at afsone i Grønland, siger Mikael Fleischer.

Lukket fængsel med ordentlige forhold
Han håber, at myndighederne vil udfylde ventetiden med at forberede forholdene i det kommende lukkede grønlandske fængsel.

- Der skal uddannes fængselspersonale til et lukket fængsel, og der bør også være mulighed for psykologhjælp, misbrugsbehandling og uddannelse. Så der er nok at tage fat på, siger Mikael Fleischer, der også håber, at de retspsykiatriske behandlingsdomme, som afsones på den lukkede afdeling i Risskov ved Aarhus, bliver flyttet til Grønland.

- Det undrer mig, at der ikke er blevet sagt et eneste ord om den sag, men det kommer forhåbentlig, siger han.

---

Fakta om Michael Fleischer
58-årige Mikael Fleischer er socialrådgiver og koordinator for bistandsværgerne i Danmark. Fra DGH udfører han opgaver for Justitsministeriet og dansk og grønlandsk kriminalforsorg. Inden ansættelsen i Det Grønlandske Hus, arbejdede han blandt andet som opsøgende gademedarbejder i Københavns Kommune, i Flygtningehjælpen og Psykiatrisk Hospital i Vordingborg. At få ansættelse i Det Grønlandske Hus var en længe næret ønskedrøm, der gik i opfyldelse. I Det Grønlandske Hus har Mikael Fleischer været ansat snart i 12 år, de først otte år som socialrådgiver i PÔK, Det Grønlandske Hus’ åbne sociale rådgivning PÔK.

Selvom han er langt væk fra sit hjemland, er han stadig helt og fuldt grønlænder. Og med et formfuldendt dansk og godt integreret i dansk og europæisk kultur, er han også helt og fuldt dansk.

- Jeg har to identiteter, som jeg lever rigtig godt med, smiler han.

Fakta om bistandsværgerne
Der er for tiden 31 bistandsværger, som har valgt at arbejde med personer, der er grønlandskdømte, og har fået en straf på ubestemt tid. Bistandsværgerne arbejder frivilligt, men får udbetalt et symbolsk honorar hver tredje måned og en årlig engangsydelse. Udgifterne i forbindelse med arbejdet refunderes.

Flere end tidligere har henvendt sig telefonisk, fordi de er interesseret i at arbejde som bistandsværger. Men de grønlandsksprogede prioriteres frem for dansksprogede, da de fleste grønlandskdømte har brug for at tale med én fra deres eget sprogområde.

Bistandsværgerne besøgte ved udgangen af 2011 i alt 46 grønlandskdømte i hele Danmark. De har enten fået behandlings- eller anbringelsesdomme.

Se mere på DGH’s hjemmeside sumut.dk.

Velkommen til debatten
  • Sermitsiaq.AG ønsker en konstruktiv og god debattone blandt vores læsere uanset uenigheder. Overtrædelse af vores debatregler kan føre til udelukkelse.
  • Anmeldelser af grove kommentarer kan ske ved at klikke på "rapporter" eller ved at ”markere som spam”.

Forsiden lige nu

SENESTE NYHEDER