Gå til hovedindhold

Forfatter boykotter Rusland

Lana Hansens børnebog Sila er blevet oversat til russisk. Bogen er trykt i Moskva og er ellers blevet nomineret til flere priser i Rusland. Nu boykotter forfatteren Rusland og vælger at stoppe al deltagelse i Rusland, da hun er imod krig.

Lana Hansen er inviteret til flere store arrangementer om hendes bog Sila i Rusland. Sila betyder både vejr og forstand eller fornuft.

Der var planer om stor pressedækning, nomineringer og oplæsninger i Sankt Petersborg til sommer. Nu vælger forfatteren at boykotte Rusland.

LÆS OGSÅ: Grønlandsk børnebog udgives i Rusland

- Jeg er imod al krig i verden. Jeg siger nej tak til deltagelse på grund af situationen lige nu. Det er ærgerligt, men sådan ligger landet. Jeg støtter Ukraine, og jeg er imod krig, siger Lana Hansen.

Hendes grønlandske børnebog Sila udkom i 2009 og den er sidenhen blevet oversat til dansk, fransk, engelsk, inuktitut, norsk-samisk og nu russisk.

Under udgivelsen af den russiske version blev Lana Hansen blandt andet inviteret til Rusland af den Danske ambassade i Rusland. Turen skulle have været i september 2021, men på grund af corona situationen i Rusland blev hendes tur udsat til april 2022. 

- Jeg fik ellers et tilbud om at deltage online, men det har jeg også sagt nej tak til, siger Lana Hansen. 

Markedet er stort i Rusland

Siden bogen blev oversat til russisk, har Lana Hansen blandt andet holdt foredrag online ved en bogmesse i Moskva. Og nu er hendes bog blevet nomineret.

- Priserne bliver uddelt den 5. april, hvor der vil være stor pressedækning. Men det bliver uden min deltagelse, selvom markedet er stort og interessen i Rusland er stor, siger forfatteren.

Hun fortæller, at nye markeder er vigtige, når man lever som forfatter. Men det forhindrer hende ikke at boykotte Rusland på grund af krigen.

Den russiske ambassade i Danmark har uddelt bøger til Center for Russisk videnskab i København, så alle russere der er under uddannelse i Danmark kunne få bogen.

Bogen handler om at redde naturen fra forurening, den globale opvarmning og dens følger. Sila blev normineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris tilbage i 2010.

Velkommen til debatten
  • Du skal acceptere cookies i bunden af sitet for at kunne se og deltage i debatten.
  • Vigtigt! Nye regler: Man skal slå Valgfrie cookies til under https://www.facebook.com/settings/cookie for at kunne se og deltage i debatten.
  • Kommentarfeltet kan blive også blokeret i din browser. Du kan læse vores vejledning til aktivering af Facebook kommentar-spor i din browser her.
  • Sermitsiaq.AG ønsker en konstruktiv og god debattone blandt vores læsere uanset uenigheder. Overtrædelse af vores debatregler kan føre til udelukkelse.
  • Anmeldelser af grove kommentarer kan ske ved at klikke på "rapporter" eller ved at ”markere som spam”.

Forsiden lige nu

SENESTE NYHEDER