Klik her for grønlandsk version!

En stilling som daglig leder af tolkene er ledig til besættelse snarest eller efter aftale.

Tolkegruppen samarbejder med alle faggrupper såvel på DIH som på Dronning Ingrids Sundhedscenter og på distriktssygehusene, hvorfor vi lægger stor vægt på, at du er i besiddelse af gode samarbejdsevner, at du er stabil, kan bevare overblikket i pressede situationer og at du yder en god arbejdsindsats.

Kvalifikationer:

- Uddannet tolk/oversætter
- Bred erfaring med tolke/oversætterarbejdet
- IT - mindst på brugerniveau, gerne på udvidet niveau
- Erfaring med ledelse og administration
- Samarbejdsevne, gennemslagskraft, fleksibilitet og evne til at motivere andre

Den ledende tolk har til opgave at sikre:

- opfyldelse af mål og handleplaner for tolkegruppen
- effektivisering og strukturering af arbejdstilrettelæggelse
- standard og kvalitet af tolkeydelser
- introduktion, undervisning og supervision af nyt personale
- et godt psykisk - og fysisk arbejdsmiljø
- højt informationsniveau
- styrkelse af det tværfaglige samarbejde

Den ledende tolk får personaleadministrativt medansvar overfor tolkegruppen.

Stillings- og funktionsbeskrivelse kan rekvireres.

Løn og ansættelsesforhold:

- følger gældende overenskomst.

Bolig:

Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gældende regler.

Yderlig information:

Om stillingen: ledende lægesekretær Lucia Jakobsen tlf.: 34 43 68, e-mail luc@peqqik.gl.

Om løn- og ansættelsesforhold: personalekonsulent Erik Egede tlf.: 34 46 81 eller e-mail ereg@peqqik.gl.

Ansøgning:

Ansøgning - bilagt eksamensbevis samt dokumentation for tidligere beskæftigelse – sendes til personale@peqqik.gl.

Ansøgningsfrist: 26. juli 2012

Skriv venligst i din ansøgning, at du så jobannoncen hos Sermitsiaq.AG JOB.

Allagarsiuteqqitaq - DIH pissarsiorpoq oqalutsinut aqutsisumik

Oqalutsinut ulluinnarni aqutsisutut atorfik piaartumik isumaqatigiissuteqarnerluunniit malillugu sulilersussamik inuttassarsiuunneqarpoq.

Oqalutseqatigiit DIH-mi aamma Dronning Ingridip Qitiusumik Peqissaaviani nunallu immikkoortuini napparsimmavinni sulisoqatigiiaanik tamanik suleqateqarput, taamaattumik suleqatikkuminartuunissat, aalajaatsuunissat, piffissani ulapaarfiusuni uippakajaajuitsuunissat sulinermilu pitsaasumik naammassisaqartarnissat

Piginnaasat:

- Oqalutsitut/nutserisutut ilinniagaqarsimaneq
- Oqalutsitut/nutserisutut sulinermik tamatigoortumik misilittagaqarneq
- IT-mik – minnerpaamik atuisutut ajornanngippalli annertusisamik atuisutut - atuisinnaaneq
- Aqutsinermik allaffissornermillu misilittagaqarneq
- Suleqatikkuminartuuneq, sunniuteqarluartuuneq, tamatigoortuuneq allanullu kajumissuseqalersitsisinnaaneq

Oqalutsit aqutsisuata suliassarai qulakkiissallugit:

- Oqalutseqatigiinnut anguniakkanik iliuusissatulu pilersaarutinik naammassinninnissaq
- Suliassat pilersaarusiornerannik sukumiinerulersitsinissaq aaqqissuussinissarlu
- Oqaluttaanerup pitsaassuseqarluartinnissaa
- Sulisunik nutaanik ilisarititsisarnissaq, ilinniartitsisarnissaq oqaloqatiginnittarnissarlu
- Sullivimmi timikkut tarnikkullu avatangiisinik pitsaasuutitsinissaq
- Paasissutissiisarnermi qaffasissuutitsinissaq
- Suliassaqarfiit akimorlugit suleqatigiinnermik nukittorsaanissaq

Oqalutsinut aqutsisup oqalutseqatigiit sulisoqarnikkut allaffissornikkut akisussaaqataaffigissavai.

Atorfiup suliassallu allaaserineqarnerat piniarneqarsinnaavoq.

Akissarsiatigut atorfinitsitaanermilu atugassarititaasuni:

- isumaqatigiissutit atuuttut malinneqarput.

Ineqarneq:

Inissaqartitsisoqassaaq, malittarisassat atuuttut malillugit akilerneqartartussamik.

Paasissutissat sukumiinerit:
Atorfik pillugu: nakorsat allattaannut aqutsisoq Lucia Jakobsen tlf.: 34 43 68, e-mail luc@peqqik.gl.

Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarititaasut pillugit: sulisoqarnermut siunnersorti Erik Egede tlf.: 34 46 81 imaluunniit e-mail ereg@peqqik.gl.

Qinnuteqaat:

Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaatinik siornatigullu suliffigisimasamut uppernarsaatinik ilallugu nassiunneqassaaq uunga: personale@peqqik.gl.

Qinnuteqarnissamut piffissaliussaq: 26. juli 2012

Qinnuteqaanni allalaaruk atorfik inuttassarsiugaq Sermitsiaq.AG JOB-imi takusimalllugu.