Ny børnebog støtter børn

I virkeligheden er Sisse en pige, som Susanne Ullidtz har mødt gennem sit mangeårige arbejde med udsatte børn, og femårige Sisse har inspireret forfatteren og illustratoren til at skabe den usædvanlige børnebog ”Sisse”, som netop er udkommet på Forlaget Pippi.

Med sin enkle tekst og farverige illustrationer har Susanne Ullidtz skabt en børnebog, der ikke kun kan læses med udbytte af børn, der har det svært med voksne. Indholdet i "Sisse" formår at favne alle børn, for selv i en velfungerende familie hænder det jo, at børn hører nogen skændes eller føler sig alene.

- Kodeordet er børns følelser. De fleste børn har svært ved at sætte ord på alle slags følelser, også på en dag hvor de føler sig lette, glade og frie. Jeg håber, at mine illustrationer vækker genkendelse i ethvert barns opfattelse af den store verden med alle dens glæder, sorger, pligter og voksne, siger Susanne Ullidtz, som lader fem kroner for hvert solgt eksemplar af "Sisse" gå til Foreningen Grønlandske Børn – en forening, der om nogen har kontakt med udsatte børn.

Forlaget Pippi er ved at undersøge muligheden for at udgive en grønlandsk oversættelse.

Desuden gør forlaget opmærksom på, de har skrevet til boghandlerne i Nuuk for at høre, om de vil forhandle den danske udgave i første omgang.

- I næste uge skriver vi ud til alle grønlandske daginstitutioner, lyder meldingen fra Forlaget Pippi.

Vejledende salgspris for "Sisse" er 199 kroner og bogen er på 62 sider. Det fremgår ikke af pressemeddelelsen, hvorvidt bogen også udkommer på grønlandsk.