Havets moder i Gøteborg

På Skolen i Kulusuk - Kulusumi Alivarpi - er fire af eleverne fra skolens store S-klasse og deres lærer, så småt ved at finde deres egne ben igen, efter en forrygende rejse til Sverige i slutningen af september måned. Det fortæller skoleinspektør Lars-Peter Sterling.

Formålet med rejsen var at deltage på Bogmessen i Gøteborg, hvor en bog, som børnene i Kulusuk har lavet illustrationerne til, blev præsenteret for offentligheden.

Bogen, Havets Moder, en nyfortolkning af den velkendte inuitmyte, er skrevet af den svenske forfatter, Elisabet Härenstam. Illustrationerne er udført som træ relieffer; alle tegnet, savet ud og malet af børnene på skolen. Projektet har strakt sig over 1½ år.

Det er det svenske forlag Heidrun, som har udgivet bogen, og som tillige opfordrede skolen til at sende en gruppe af de medvirkende børn til Göteborg, så præsentationen af bogen kunne blive ekstra festlig, oplsyer Lars-Peter Sterling.

Skolen søgte fonde, som generøst støttede projektet, og de fire store børn, som alle havde været særdeles aktive gennem hele projektet, kunne rejse til Sverige.

Turen blev indledt i Stockholm, hvor gruppen fra Kulusuk var Foreningen Sverige–Grønlands gæster. Ud over besøg på Södermalmskolen, museer, svømmehal, skærgårdssejlads m.m. deltog gruppen også, da bogen blev præsenteret i børneboghandlen, Bokspindeln.

På bogmessen i Göteborg fulgte to travle dage, hvor børnene var på scenen flere gange, når bogen skulle præsenteres for presse og publikum. De mange interesserede tilhørere, som havde samlet sig på Heidruns stand, fik en prøve på, hvordan bogens første afsnit kommer til at lyde på østgrønlandsk, når skolen har skaffet midler til at få bogen oversat fra svensk, fortæller Lars-Peter Sterling.