Torsdag, januar 5, 2017 - 12:16

Kritik for nytårstale på norsk

Foto: Screendump NRK
Sametingets præsident holdt for første gang sin nytårstale på norsk. Det har ført til skarpe reaktioner, skriver NRK Sápmi.
 

For første gang siden Sametinget blev oprettet i 1989 var nytårstalen ikke på samisk. 
Sametingspræsident Vibeke Larsen holdt hele sin tale på norsk.

Blev opfattet som krænkende
Og det faldt bestemt ikke i god jord hos alle, skriver publicservicestationen, NRK Sápmi. 

- Det føles som en krænkelse, siger Brita Julianne Skum, som er samisklærer i Alta til NRK Sápmi. 

Hun begrunder sin skarpe reaktioner med, at hun hører til den sidste generation som lærte norsk.

Faktisk var der ikke et eneste ord på samisk i hele talen.

- At sametingspræsidenten ikke engang sagde «god dag» på samisk i sin nytårstale, er beklageligt, siger Brita Julianne Skum.

LÆS: Siumut-ungdom: Det danske sprog hæmmer os

Slukkede for tv
For samisklæreren var det ikke til at holde ud at se på.

- Det syntes jeg var helt forfærdelig. Jeg kunne ikke klare at se på det, siger Brita Julianne Skum til NRK Sápmi. Hun valgte at læse talen på nettet efterfølgende.

LÆS: - En befrielse at give mig selv lov til at elske det danske sprog

To tredjedel taler norsk
Der er dog også dem, der bakker op om samepræsidenten. Journalist Jan Gunnar Furuly henviser til at to tredjedele af dem, der opfatter sig som samisk, rent faktisk ikke behersker sproget. 

- Vi må faktisk leve med at det er nogen samer, som er norsktalende, siger han NRK Sápmi og opfordrer til tolerance og forsoning.

Sametingspræsident, Vibeke Larsen forsvarer sig netop med, at hun hører til dem, der taler norsk

LÆS: Sprogforsker: Engelsk kan oversvømme grønlandsk

- Jeg er en norsktalende same. Jeg kunne selvfølgelig stå og læse op på samisk. Men det ville ikke have føltes rigtigt, siger hun ifølge publicservicestationen.

Nogle af kritikerne peger på, at prinsesse Märtha Louise, som intet kendskab har til samisk, tilbage i 2001 sendte en tv-hilsen på sproget. Den varede dog kun 20 sekunder. 

 

Seneste nyheder