Gå til hovedindhold

Aasaq 2014 nipilersukkanik saqqummersunik naliliineq

Torrassuaqaratillu tusaqqoornartoqanngillat – nutaaliorsinnaasut maqaasinarput

Grønlandsk

Anmeldelse af sommermusikken 2014

Ingen hits eller ørehængere – ny skabere efterløses
Sommerens triste musiknyhed var, at Atlantic Music har lukket sit studio i København. Det eneste professionelle musik studio med tilknytning til Grønlandsk musik. Salg af grønlandsk musik har bare gået ned og ned, at det ikke længere kan betale sig at beholde stedet. Dog har musikudgivelserne i Grønland fortsat ufortrødent. Nogle med store summer subsidier og andre mere eller mindre kommerciel. Resultatet er også derefter. 

Dansk

Amfiteater er en god idé

Fornyelsen af gamle Nuuks bydel vil bringe fortiden aktiv ind i nutiden på bedste levende vis til fordel for mange. Derfor går jeg ind for et nyt teaterhus og et amfiteater i Nuutoqaq ved det nuværende NAIP-hus.       

Lokalplan debat
I denne tid er debatten om lokalplaner for fornyelse af Nuuks gamle bydele genoplusset, efter formanden for Inatsisartut har ønsket at få placeret sin monomentale bygning på Aqqaluks Plads ved de arktiske haver. Den del af debatten er endnu ikke afsluttet. 

Dansk

Silami isiginnaartitsisarfik isuma pitsak

Nuutoqqami nutarterinikkut pisoqqat uumassuseqarluartumik ullutsinnut ikaarunneqassapput, amerlasuunut iluaqutissanngorlugit. Taamaattumik uanga Nuutoqavimmi, maanna NAIP illuata eqqaani, illu isiginnaartitsisarfik aamma silami isiginnaartitsiviliortoqarnissaa tapersersorpara. 

Grønlandsk

Naliliineq: Sianiitsut tamarmik isornartorsiuisinnaapput

”Sianiitsut tamarmik isornartorsiuisinnaapput”, tassa KNR-ip pisortaata Søren Lennert Mortensenip KNR-mik naalaartartunut isiginnaartartunullu oqariartuutaa. Taanna atuarneqarsinnaavoq isumaliutersuutitut nammineerluni allattagaligaani KNR-ip  nittartagaani, 1.juli saqqummersinneqartumi. Piffiit nutaat, isummat nutaat , piviusut ilungersunartut, Mortensenip isumaliutersuummini qulequtarai. Oqariartuutaasalu ilungersunarnerat ilumoornerarneqarsinnaavoq. Naalaartartorpassuit isiginnaartartullu aallakaateqqinneqartartorpassuit naammagittaalliutigiuartarpaat.

Grønlandsk

Anmeldelse: Enhver idiot kan kritisere

'Enhver idiot kan kritisere', er KNR direktør Søren M. Mortensens budskab til KNRs seere og lyttere. Det er at læse i hans egen klumme på hans egen hjemmeside, som blev lagt frem 1. juli. Klummerne skulle ifølge KNR selv, være et (fri-) rum for direktøren, hvor han kan lufte egne tanker om, det der rører sig i samfundet. 'Nye tider, nye tanker, barske realiteter' er Mortensens overskrift i hans første klumme. Det må man sgu sige, at budskabet i hans klumme er.  

Dansk

Tanker om selvstændighed

Hvis nogen spurgte mig hvornår vort skal blive selvstændig, vil jeg svare, at det vil vi blive, når de fleste mennesker, der bor her føler, at vi er klar. Så vigtigt et spørgsmål må ikke hastes igennem. Spørgsmålet er om vi ikke kan opstille fællesmål, som vi alle kan arbejde sammen om? Selvstændig Grønland er der ingen partier, som har patent på. Selvstændighed Grønland skal vi være fælles om. Vi er så få individer som et folk, at uendelig ævl, kævl og uenighed kun vil gøre os svage  og splitter os i længden.

Dansk

Namminersuinneq pillugu isumaliutersuut

Aperineqaraluaruma nunarput qaqugu namminersulivissanersoq akissangaluarpunga inuiaqatigiit amerlanersaat piareersimasutut misigisimalerpata namminiilivissaagut. Apeqqut taama pingaaruteqartigisoq nukigiuttariaqanngilaq. Apeqqutaaginnarpoq ataatsimoorussiffigisassatsinnik siunniussaqarsinnaannginnersugut, tamatta suleqatigiissutigisinnaasatsinnik. Nunarput namminersortoq partiit arlaannaataluunniit kisimiilluni piginnittuuffigisinnaanngilaa. Nunarput namminersortoq ataatsimoorullugu tamatta pigissavarput.

Grønlandsk

Naalagaaffinngornissamik Siumup takorluugai aningaasartaqanngillat

Siumut Maniitsumi ataatsimeersuaqqammerpoq, nunattalu siunissaa naleqqersorneqarsimalluni. Nunatta nammineq naalagaaffiulernissaanik isuma tusaannarlugu pissusissamisoorpoq isumaqatiginarlunilu. Ataatsimeersuarnermilli tusarliunneqartut Sermitsiaq nr. 24-mi atuaraanni inerniliussassaq tassaasorinarpoq nunatsinnik namminersortumik Siumup takorluugai aningaasartalersorneqanngitsuusut aamma ingasattajaartumik kinaassutsimik pingaartitsinertaqarsorinartut.

Grønlandsk

Siumuts drøm om en stat er ikke finansieret

Siumut har for nylig afholdt kongres i Maniitsoq, hvor kursen for Grønlands fremtid blev debatteret. Umiddelbart lyder det som en selvfølge og sympatisk, at Grønland skal være en selvstændig stat. Men læser man kongressens udmeldinger i Sermitsiaq nr. 24, må konklusionen være, at Siumuts drøm om et selvstændigt Grønland ikke er finansieret og har stærke nationalistiske undertoner. Sådanne udmeldinger fra et regeringsbærende parti opfattes som politiske ustabilitet i udlandet og holder udenlandske investorer væk fra Grønland.

Dansk

Sider